Yes, you really can make money on Etsy despite all the competition. Even if there are a million other sellers in your category. This is what you need to know when you get started.